TRIAD YEARS actⅡやMOTHER OF ALL THE BESTにも収録されていますが、それは結成５周年を記念して「熱帯夜」のカップリングのために新録されたバージョンの方。聴き較べてみるのも一興です。
イエローモンキーというものが生まれた当初は吉井はベースで、その後ヒーセの加入と共にギターに転向したというのは有名な話だけれども、このLOVERS ON BACKSTREETはその頃にはすでに形になっていたそうなので、今私達が音源として聴くことが出来るイエローモンキーの楽曲としてはその成立が最も古いものだと思われます。しかし、ということはメカラウロコ７でエマが弾いているパートを当初は吉井が弾いていたということなんでしょうか。 うーん、想像できません。
そして、吉井和哉の記念すべき初詩作でもあります。 メカラ７で、吉井が「LOVERS ON BACKSTREET」と言った瞬間の、観客の長い歓声がそれだけこの曲を聴くことが出来た嬉しさを表しているような気がする。 しかもDORASTIC HOLIDAYのあとだもんなあ。 私がこの場にいたらたぶんもうここで「死んでもいい」とか思ってしまいそうなセットリストですよね、つくづく。
あなたが醜いブタでもいい困ることなど何もない 白い肌も赤い舌も 真っ黒焦げにして欲しい
